1
00:00:19,950 --> 00:00:24,410
Sabro Marioneto J al X
2
00:00:29,890 --> 00:00:36,460
Portante multajn memorojn
tio ne povas esti malfarita...
3
00:00:36,870 --> 00:00:41,800
Mi estas feliĉa foje,
sed kial mi estas...
4
00:00:42,000 --> 00:00:42,970
...malĝoja foje?
5
00:00:43,740 --> 00:00:50,170
Vi doloros se vi neos
viaj veraj sentoj...
6
00:00:50,650 --> 00:00:57,740
Io ŝanĝiĝis
de kiam mi konstatis tion
7
00:00:58,090 --> 00:01:06,080
Estas tempoj kiam
homoj bezonas bonkorecon
8
00:01:06,360 --> 00:01:13,130
Ne per vortoj sed
nur ĉirkaŭprenante ilin
9
00:01:13,330 --> 00:01:20,070
Estas tempoj, kiam homoj
ne bezonas afablecon
10
00:01:20,280 --> 00:01:28,510
Por serĉi la estontecon
per via propra forto
11
00:01:41,400 --> 00:01:42,460
Ĉiuj!
12
00:01:42,460 --> 00:01:44,470
Ne! Foriru de ĉi tie!
13
00:01:44,470 --> 00:01:45,570
Ne!
14
00:01:45,570 --> 00:01:47,760
Ili serĉas vin infanoj!
15
00:01:48,140 --> 00:01:49,640
Vi ne povas resti ĉi tie!
16
00:01:49,640 --> 00:01:52,230
Kiel vi scias tion, ĉiuokaze?!
17
00:01:52,410 --> 00:01:53,710
Otaru!
18
00:01:53,710 --> 00:01:55,040
Ni uzu ĉi tiun kaleŝon!
19
00:01:55,240 --> 00:01:56,510
Rapidu!
20
00:01:56,850 --> 00:01:57,740
Lasu!
21
00:02:15,060 --> 00:02:15,960
Ĝuste...
22
00:02:16,200 --> 00:02:17,970
Se ni postkuras Otaru Mamiya...
23
00:02:17,970 --> 00:02:20,660
...la memoroj pri la tri
revenos.
24
00:02:21,300 --> 00:02:23,440
Kaj tiam ĉio finiĝos...
25
00:02:23,440 --> 00:02:25,770
...kaj ĉio komenciĝos.
26
00:02:27,410 --> 00:02:32,640
La Fino de la Muĝantaj Flamoj
kaj la Skarlata Vekiĝo
27
00:02:34,750 --> 00:02:36,480
Ho, ne! Ĝi estas post ni!
28
00:02:36,480 --> 00:02:38,210
Kion ni faras, Otaru?!
29
00:02:38,420 --> 00:02:39,520
La cirko!
30
00:02:39,520 --> 00:02:40,490
Kio?
31
00:02:41,590 --> 00:02:42,920
Bloodberry estas en danĝero.
32
00:02:48,130 --> 00:02:49,230
Damne!
33
00:02:49,230 --> 00:02:51,870
Rigardu ĝin, Otaru...!
34
00:02:51,870 --> 00:02:53,130
Atendu, Hanagata!
35
00:02:59,970 --> 00:03:01,880
Daŭru rekte, Hanagata!
36
00:03:01,880 --> 00:03:02,310
Kio?!
37
00:03:19,760 --> 00:03:21,730
Ĉu vi estas en ordo?
38
00:03:22,860 --> 00:03:24,970
La kuracisto... mi devas...!
39
00:03:24,970 --> 00:03:25,530
Ne.
40
00:03:25,530 --> 00:03:26,830
Lasu min iri!
41
00:03:26,830 --> 00:03:28,170
mi diris al vi.
42
00:03:28,170 --> 00:03:30,760
Ili serĉas vin, infanoj.
43
00:03:30,970 --> 00:03:34,500
Se vi iros, vi metos
la aliaj en danĝero.
44
00:03:35,010 --> 00:03:37,440
Vi ankoraŭ ne povas reiri.
45
00:03:38,450 --> 00:03:39,740
Kial?
46
00:03:40,850 --> 00:03:44,450
Kial ili estus post ni?!
47
00:03:44,450 --> 00:03:47,290
Kion ni faris?!
48
00:03:47,290 --> 00:03:49,810
Kiuj ili estas, ĉiuokaze?!
49
00:03:50,690 --> 00:03:52,330
Nu...
50
00:03:52,330 --> 00:03:54,350
Se vi scias, do diru al ni!
51
00:03:55,930 --> 00:03:57,300
Diru al ni!
52
00:04:00,670 --> 00:04:03,000
Ni reiru, Lime.
53
00:04:03,640 --> 00:04:05,400
Ĉerizo... Kalko...
54
00:04:05,870 --> 00:04:06,610
Ne iru...
55
00:04:06,610 --> 00:04:08,970
Ĉi tio neniel rilatas al vi!
56
00:04:10,310 --> 00:04:11,800
Vi infanoj...!
57
00:04:14,720 --> 00:04:16,410
Ĉi tio havas ĉion rilatan al vi!
58
00:04:16,620 --> 00:04:20,360
Vi scias kio estas Otaru
trapasis?!
59
00:04:20,360 --> 00:04:24,350
Ĉu vi ne povas kompreni
kial Otaru faras tion?!
60
00:04:24,560 --> 00:04:27,200
Otaru estis...
Otaru estis...!
61
00:04:27,200 --> 00:04:28,130
Hanagata...
62
00:04:28,130 --> 00:04:29,990
Venu, Otaru...
63
00:04:30,200 --> 00:04:33,000
Mi ne vere scias
pri kio vi parolas.
64
00:04:33,570 --> 00:04:35,130
Sed mi revenos!
65
00:04:35,340 --> 00:04:37,270
Mi ne povas simple forlasi ĉiujn!
66
00:04:38,640 --> 00:04:39,510
Ne!
67
00:04:39,510 --> 00:04:41,410
Ne haltigu min!
68
00:04:41,410 --> 00:04:42,500
Kalko!
69
00:04:46,210 --> 00:04:47,770
Bonvolu kompreni.
70
00:04:48,680 --> 00:04:49,340
Vi estas...
71
00:04:49,820 --> 00:04:51,510
Kiel vi kuraĝas!
72
00:04:52,190 --> 00:04:56,390
Vi estas tiu, kiu kaptis nin
envolvite en ĉi tio!
73
00:04:56,390 --> 00:04:59,690
Kio se io
okazas al tiuj infanoj?!
74
00:05:01,260 --> 00:05:03,230
Vi pravas.
75
00:05:03,230 --> 00:05:05,530
Mi estas kiel malbeno por vi.
76
00:05:05,730 --> 00:05:07,360
Mi bedaŭras.
77
00:05:07,640 --> 00:05:09,690
Sed mi ne povas lasi vin...
78
00:05:14,510 --> 00:05:16,810
Kalko! Ĉerizo! Kuru!
79
00:05:23,520 --> 00:05:24,750
Otaru!
80
00:05:34,860 --> 00:05:37,350
Sovaĝu, miaj amikoj.
81
00:05:37,670 --> 00:05:40,830
La sorto de la homaro
kuŝas sur mia manplato.
82
00:05:44,570 --> 00:05:46,300
Ĉi tio estas...
83
00:05:50,650 --> 00:05:53,820
... nuklea formorta aparato!
84
00:05:53,820 --> 00:05:57,810
Kial ekzistas tia ekstremo
armilo enkonstruita en ĉi tiun ŝipon?
85
00:05:58,920 --> 00:06:00,350
Kial?
86
00:06:29,480 --> 00:06:31,280
Mi ne lasos ilin vundi vin...
87
00:06:33,120 --> 00:06:35,160
...eĉ se vi havas
forgesis pri mi.
88
00:06:35,160 --> 00:06:36,950
Eĉ se vi neniam revenos.
89
00:06:37,430 --> 00:06:41,230
Vi infanoj donis al mi
tiaj trezoraj memoroj.
90
00:06:42,230 --> 00:06:46,560
Vi ĉiam batalis por mi,
verŝante ĉion, kion vi povas en ĝin.
91
00:06:47,170 --> 00:06:49,160
Mi ne lasos...
Mi ne lasos ilin...
92
00:06:50,340 --> 00:06:52,640
...Mi ne lasos ilin vundi vin!
93
00:06:57,750 --> 00:07:00,710
Kalko! Ĉerizo! Reiru!
94
00:07:08,120 --> 00:07:11,720
Ĉu? Mi havis ĉi tiun senton antaŭe...
95
00:07:13,560 --> 00:07:15,890
Pri batalado tiel...
96
00:07:22,440 --> 00:07:24,370
...kun ĉi tiu persono.
97
00:07:28,040 --> 00:07:29,600
Venu! Ni iru!
98
00:07:35,050 --> 00:07:36,070
Atendu min.
99
00:07:36,750 --> 00:07:39,320
Ankoraŭ ne. Ankoraŭ ne sufiĉas.
100
00:07:39,320 --> 00:07:43,220
Mi devas puŝi ilin
ĝis la rando mem de la morto.
101
00:07:45,960 --> 00:07:48,450
Kio estas, sinjoro Yan?
102
00:07:49,060 --> 00:07:51,260
Pri kio ĉi tio temas, doktoro Hesse?
103
00:07:51,900 --> 00:07:53,200
Tiu ŝipo...
104
00:07:53,200 --> 00:07:57,600
Ĉu tiu ŝipo ne estas farita por la
celo konkeri teron?
105
00:07:58,640 --> 00:08:02,200
Kion vi komplotas?
106
00:08:05,880 --> 00:08:10,150
Mi ja komprenas tion
tiuj homoj estas post ni.
107
00:08:10,350 --> 00:08:11,110
Sed...
108
00:08:11,850 --> 00:08:14,080
Dankon al Dio, estas bone.
109
00:08:16,120 --> 00:08:17,560
Ĉu vi estas en ordo?
110
00:08:17,860 --> 00:08:19,460
Mi fartas bone. Ĉi tio estas nenio.
111
00:08:19,460 --> 00:08:20,720
Mi kutimis al ĝi.
112
00:08:20,930 --> 00:08:23,130
Mi ne povas klarigi ĉion ĉi nun...
113
00:08:23,130 --> 00:08:24,620
...sed mi...
114
00:08:25,170 --> 00:08:29,040
...certu, ke mi resendas vin
al la homoj, pri kiuj vi zorgas.
115
00:08:29,040 --> 00:08:30,400
Kial...?
116
00:08:31,540 --> 00:08:35,740
Kial vi faras ĉion ĉi por ni?
117
00:08:38,110 --> 00:08:39,550
Nur ĉar.
118
00:08:43,750 --> 00:08:44,750
Bloodberry!
119
00:08:44,750 --> 00:08:45,810
Fajro!
120
00:08:48,390 --> 00:08:49,880
Akiru tion!
121
00:08:51,430 --> 00:08:53,390
Kie vi estas, Akaŝi?!
122
00:08:53,730 --> 00:08:55,560
Ĉu vi aŭdas min, Bloodberry?!
123
00:09:07,280 --> 00:09:09,470
Iru, Bloodberry...
124
00:09:09,880 --> 00:09:11,210
Savu vin.
125
00:09:11,850 --> 00:09:13,210
Ne!
126
00:09:13,210 --> 00:09:15,180
Mi ne povas lasi vin ĉi tie!
127
00:09:15,180 --> 00:09:17,180
Mi ne povas fari ion tian!
128
00:09:17,180 --> 00:09:18,620
Ne estu malsaĝulo!
129
00:09:22,490 --> 00:09:23,420
Akashi!
130
00:09:25,790 --> 00:09:27,520
Akashi!
131
00:09:43,510 --> 00:09:44,910
Akashi!
132
00:09:48,020 --> 00:09:50,640
Akashi! Venu, Akaŝi!
133
00:09:55,520 --> 00:09:56,660
Se nur...
134
00:09:56,660 --> 00:10:00,820
Se nur mi estus pli forta,
tiam mi povus protekti lin...
135
00:10:21,350 --> 00:10:22,820
Bloodberry...!
136
00:10:23,750 --> 00:10:26,720
Vi uloj kaŝas sin ie sekura!
137
00:10:30,830 --> 00:10:31,660
Kaŝu!
138
00:10:34,330 --> 00:10:35,420
Damne!
139
00:10:46,910 --> 00:10:48,880
Kaptu Temon
140
00:10:49,340 --> 00:10:49,910
Otaru...!
141
00:10:49,910 --> 00:10:50,880
Restu malantaŭen!
142
00:10:58,250 --> 00:10:59,620
Sinjoro Otaru!
143
00:10:59,620 --> 00:11:00,880
Restu malantaŭen...!
144
00:11:01,090 --> 00:11:02,820
Kuru! Rapidu!
145
00:11:03,760 --> 00:11:05,120
Ĉesu!
146
00:11:09,660 --> 00:11:11,100
Sinjoro Otaru!
147
00:11:16,770 --> 00:11:18,930
Kial ili ne estas...
148
00:11:19,410 --> 00:11:21,710
...ĉu finos min?
149
00:11:22,180 --> 00:11:24,510
Kion ili volas?
150
00:11:25,210 --> 00:11:28,080
Jes. Estas ĝuste kiel vi divenis.
151
00:11:28,080 --> 00:11:31,720
Mia celo ne estas konkeri teron.
152
00:11:31,720 --> 00:11:34,420
Vi bastardo. Vi uzis min!
153
00:11:34,720 --> 00:11:39,360
Ne diru al mi, ke vi pensis vin
estis la ĉefa ludanto en tio.
154
00:11:39,360 --> 00:11:40,880
Vi ne estas infano.
155
00:11:41,300 --> 00:11:43,260
Kiel vi kuraĝas...!
156
00:11:45,730 --> 00:11:50,830
Homoj kutime uzas aliajn homojn.
Estas hundo-manĝa-hundo-mondo tie ekstere.
157
00:11:51,340 --> 00:11:55,540
Ĉu ili ne uzas tiun terminon
en via lando?
158
00:11:58,380 --> 00:12:00,050
Kalko! Ĉerizo!
159
00:12:00,050 --> 00:12:01,880
Iru! Foriru de ĉi tie!
160
00:12:01,880 --> 00:12:02,610
Rapidu!
161
00:12:05,120 --> 00:12:06,180
Akashi!
162
00:12:06,390 --> 00:12:08,480
Vi povas fari ĝin, Akashi!
163
00:12:16,260 --> 00:12:18,030
Akashi...?
164
00:12:21,240 --> 00:12:22,630
Ne...
165
00:12:22,840 --> 00:12:23,960
Kiu estas tiu...?
166
00:12:30,950 --> 00:12:32,500
Bloodberry!
167
00:12:38,920 --> 00:12:41,060
Kuru, Bloodberry!
168
00:12:41,060 --> 00:12:42,820
Prenu lin kaj iru!
169
00:12:43,360 --> 00:12:44,550
Kiu estas tiu?
170
00:12:44,830 --> 00:12:46,550
Kiel li konas min?
171
00:12:48,030 --> 00:12:48,760
Rapidu!
172
00:12:51,470 --> 00:12:52,730
Mi scias...
173
00:12:55,540 --> 00:12:57,770
Mi konas ĉi tiun viron...
174
00:13:00,910 --> 00:13:02,240
Mi konas lin...!
175
00:13:10,620 --> 00:13:12,250
Kial mi ne rimarkis...?
176
00:13:12,250 --> 00:13:13,810
Li ĉiam estis tie.
177
00:13:14,290 --> 00:13:16,490
Iu tiel grava.
178
00:13:16,490 --> 00:13:18,520
Jes!
179
00:13:20,590 --> 00:13:21,690
Ĉi tio estas...!
180
00:13:27,270 --> 00:13:28,430
Atentu!
181
00:13:32,070 --> 00:13:33,810
Kiel vi kuraĝas...
182
00:13:33,810 --> 00:13:35,400
... opinias, ke vi povas...
183
00:13:36,710 --> 00:13:39,610
...foriru ĉi tion!
184
00:13:45,820 --> 00:13:47,080
Kalko! Ĉerizo!
185
00:14:21,360 --> 00:14:22,720
Homa karaktero...
186
00:14:23,420 --> 00:14:25,260
...descendas al la plej malalta el malbono.
187
00:14:25,260 --> 00:14:28,190
Kiel akvo trovas la plej malaltan grundon.
188
00:14:29,360 --> 00:14:33,660
Mi pensas, ke vi ne faris
sufiĉe suferis, mia knabo.
189
00:14:36,640 --> 00:14:39,070
Sinjoro Yan kaj D-ro Hesse!
190
00:14:40,240 --> 00:14:42,540
Vi estas akuzita pri konstruado
sekreta kosmoŝipo...
191
00:14:42,540 --> 00:14:44,780
... konspirante por konkeri Terra 2 ...
192
00:14:44,780 --> 00:14:47,980
...kaj por malice
enkadrigante Otaru Mamiya...
193
00:14:47,980 --> 00:14:49,820
...pro krimo li ne faris.
194
00:14:49,820 --> 00:14:51,310
Ĉio estas klara nun!
195
00:14:51,550 --> 00:14:53,990
Nun, submetu vin al aresto!
196
00:14:53,990 --> 00:14:55,490
Ĉi tio ne povas esti...
197
00:14:55,490 --> 00:14:56,790
Kia pruvo...?
198
00:14:57,160 --> 00:14:58,280
Kiel malbela.
199
00:15:02,560 --> 00:15:05,190
Vi ne povas eliri el ĉi tiu.
200
00:15:05,800 --> 00:15:07,130
Ne estas...
201
00:15:07,500 --> 00:15:09,060
Ĝi ankoraŭ ne finiĝis.
202
00:15:18,280 --> 00:15:19,480
Atendu!
203
00:15:19,480 --> 00:15:21,110
Vi ne foriras!
204
00:15:27,120 --> 00:15:29,620
Kiel vi kuraĝas vundi
ĉiuj tiel!
205
00:15:29,620 --> 00:15:30,950
Kiel vi kuraĝas...
206
00:15:31,960 --> 00:15:33,430
... igu Otaru tiel suferi!
207
00:15:52,450 --> 00:15:54,250
Mi povas trakti ĉi tion...
208
00:15:54,250 --> 00:15:55,680
Jes, mi povas...
209
00:15:56,080 --> 00:15:57,350
Kiel vi kuraĝas fari Otaru...
210
00:15:57,650 --> 00:15:59,140
...mizera tiel!
211
00:15:59,790 --> 00:16:01,020
Mi neniam pardonos vin!
212
00:16:01,020 --> 00:16:02,720
Mi neniam pardonos vin pro tio!
213
00:16:08,230 --> 00:16:09,920
Bloodberry!
214
00:16:22,140 --> 00:16:23,070
Kalko!
215
00:16:30,450 --> 00:16:33,150
Ĉu ne gratvundeto?! Kia monstro!
216
00:16:33,150 --> 00:16:36,150
Ni ne povas rompi ĝian kirason
kun niaj kutimaj sukcesoj.
217
00:16:40,560 --> 00:16:42,620
Prenu mian manon, Bloodberry.
218
00:16:43,300 --> 00:16:45,390
Mi finos ĉi tion!
219
00:16:48,870 --> 00:16:50,230
Bone!
220
00:16:50,400 --> 00:16:51,340
Kalko!
221
00:17:07,960 --> 00:17:10,010
Otaru!
222
00:17:11,390 --> 00:17:13,860
Majstro Otaru!
223
00:17:21,670 --> 00:17:24,510
Otaru! Otaru! Otaru!
224
00:17:24,510 --> 00:17:26,300
Majstro Otaru!
225
00:17:26,610 --> 00:17:27,770
Vi infanoj...
226
00:17:29,410 --> 00:17:31,280
... viaj memoroj revenis.
227
00:17:31,880 --> 00:17:33,110
Bone.
228
00:17:35,650 --> 00:17:37,410
Otaru!
229
00:17:54,330 --> 00:17:57,440
La du sabroj tio
invadis la palacon...
230
00:17:57,440 --> 00:18:01,180
...estis elprenitaj
de la marionetoj de Mamiya.
231
00:18:01,180 --> 00:18:02,470
Bone.
232
00:18:02,710 --> 00:18:04,640
Ŝajnas, ke vi havas
nenio restis, Yan.
233
00:18:06,310 --> 00:18:09,650
Do, iliaj memoroj revenis.
234
00:18:16,990 --> 00:18:17,480
Fan Fano!
235
00:18:18,760 --> 00:18:21,350
Bonvolu eniri, Majstro.
236
00:18:23,900 --> 00:18:25,390
Kio?!
237
00:18:25,870 --> 00:18:28,040
Tio estas por ni, mia knabo.
238
00:18:28,040 --> 00:18:29,670
Sinjoro Yan...
239
00:18:29,670 --> 00:18:31,760
...Mi dankas vin pro via kunlaboro.
240
00:18:35,340 --> 00:18:36,000
Prenu lin!
241
00:18:50,790 --> 00:18:51,830
Majstro Otaru...
242
00:18:51,830 --> 00:18:53,220
Li estos bone.
243
00:18:53,460 --> 00:18:56,100
Nek estas en kritika stato.
244
00:18:56,100 --> 00:18:58,260
Ili estas en la manoj
de la Imperia Kuracisto.
245
00:18:58,670 --> 00:19:03,470
Sed majstro Otaru estis
suferante tiel longe tute sola.
246
00:19:04,140 --> 00:19:05,540
Kaj mi estas nur...
247
00:19:05,540 --> 00:19:07,230
Ne estas via kulpo, Ĉerizo.
248
00:19:07,880 --> 00:19:09,710
Kiel fartas via kruro, Lime?
249
00:19:11,150 --> 00:19:12,870
Vi devus ripari ĝin.
250
00:19:13,610 --> 00:19:15,170
Kio pri Otaru?
251
00:19:15,380 --> 00:19:17,720
Ne zorgu pri Otaru.
252
00:19:17,720 --> 00:19:21,050
Vi ĉagrenus lin se li
devis vidi tiun vundon.
253
00:19:23,560 --> 00:19:26,620
Bedaŭrinde, ni estis
ne kapabla kapti Hesion.
254
00:19:27,290 --> 00:19:30,130
Kaj ni ne povis
detekti la kosmoŝipon.
255
00:19:30,130 --> 00:19:31,800
Ni tre bedaŭras.
256
00:19:31,800 --> 00:19:35,240
Ni neniam pensis ke Hesse
planis aferojn ĉi tie.
257
00:19:35,240 --> 00:19:37,170
Daŭrigu la serĉon.
258
00:19:37,170 --> 00:19:40,610
Ni devas trovi lin
ne gravas kio.
259
00:19:40,610 --> 00:19:41,570
Jes, sinjoro!
260
00:19:46,680 --> 00:19:47,510
Kontenta?
261
00:19:48,380 --> 00:19:51,120
Eĉ se vi ŝajnigas
batali por justeco...
262
00:19:51,120 --> 00:19:54,280
...vi ne povas lavi
viaj manoj purigas.
263
00:19:54,560 --> 00:19:55,780
Kontenta nun?
264
00:19:56,390 --> 00:19:58,260
Diru ion, hipokritulo!
265
00:19:58,260 --> 00:19:59,130
Vi!
266
00:19:59,130 --> 00:20:01,250
Via paroleto estas kompatinda.
267
00:20:01,800 --> 00:20:07,370
Vi faris Mamiya kaj la knabinojn
suferu por antaŭenigi viajn ambiciojn.
268
00:20:07,370 --> 00:20:09,360
Vi ne rajtas paroli!
269
00:20:09,640 --> 00:20:11,800
Vi estas la plej malbona ŝaŭmo!
270
00:20:13,610 --> 00:20:14,800
Kio estas tiel amuza?!
271
00:20:15,180 --> 00:20:16,610
Mi komprenas ĝin.
272
00:20:16,880 --> 00:20:20,780
Tio estas terure impona veno
de subulo de hipokritulo.
273
00:20:21,380 --> 00:20:25,790
Kun tiu nevundebla korpo
kaj ĉiam akra menso via...
274
00:20:25,790 --> 00:20:27,850
...vi povas ŝpini
ajnan kialon, kiun vi volas.
275
00:20:27,850 --> 00:20:29,190
Eltranĉu ĝin, vi!
276
00:20:30,320 --> 00:20:33,020
Maŝinoj kiel vi
neniam scios...
277
00:20:33,660 --> 00:20:38,430
...la doloro kaj sufero de
tiuj el ni, kiuj sangas ruĝe!
278
00:20:39,170 --> 00:20:41,070
Vi neniam scios...
279
00:20:41,540 --> 00:20:43,230
Vi neniam scios...
280
00:20:44,140 --> 00:20:45,830
Vi neniam scios...
281
00:21:20,170 --> 00:21:23,340
Mi ne bezonas eternecon...
282
00:21:23,940 --> 00:21:26,910
Ĝuste la momenton, kiun mi pasigas kun vi.
283
00:21:27,450 --> 00:21:30,380
Mi volas senti
la pasio kaj malĝojo...
284
00:21:30,680 --> 00:21:33,880
Mi volas senti vian korbaton.
285
00:21:34,420 --> 00:21:37,690
Mi volas protekti kaj esti protektita...
286
00:21:37,890 --> 00:21:41,290
Per via varma rigardo
287
00:21:41,960 --> 00:21:44,590
Ne temas pri forto...
288
00:21:45,570 --> 00:21:49,630
Ni gravuru tion
profunde en niaj animoj.
289
00:21:52,010 --> 00:21:55,370
Mi ja havas fidon kaj mi kredas...
290
00:21:55,580 --> 00:21:58,940
Sur la vojo, kiun mi de nun paŝas.
291
00:21:59,210 --> 00:22:02,510
Vi estas ĉi tie kaj mi estas ĉi tie...
292
00:22:02,750 --> 00:22:06,010
Estas nenio alia, kion ni bezonas.
293
00:22:06,290 --> 00:22:09,690
Prefere ol serĉi
por la signifo de vivo...
294
00:22:09,890 --> 00:22:13,160
Sentu la vivon en vi nun.
295
00:22:13,430 --> 00:22:16,950
Ni serĉu paŝon post paŝo...
296
00:22:17,160 --> 00:22:22,570
Por io pli
ol simplaj respondoj.
297
00:22:38,650 --> 00:22:40,450
Otaru angoras...
298
00:22:40,450 --> 00:22:44,820
Li angoras pri devi elekti
unu el ni kaj ne dormos nek manĝos.
299
00:22:45,430 --> 00:22:46,650
Ni povas fari nenion.
300
00:22:46,830 --> 00:22:49,660
Ni marionetoj nur devas rigardi.
301
00:22:49,860 --> 00:22:51,390
Kio? Ĉu ni povas fariĝi homoj?
302
00:22:51,870 --> 00:22:54,860
Se mi faros al vi favoron, vi faros
fari min homo?
303
00:22:55,640 --> 00:22:58,940
Sabro Marioneto J al X.
Sekva epizodo...
304
00:22:58,940 --> 00:23:00,370
La Krio
305
00:23:00,370 --> 00:23:03,310
Ne lasu nin malantaŭe, Otaru.